01 / Participation
Consent belongs
to each person.
You may skip questions or decline a reflection. An employer, organizer, sponsor or gift-giver cannot consent on someone else’s behalf.
Before preparation, the Director considers whether you feel free to participate and whether another person could see your answers. If needed, a private route can be discussed.
02 / Teams & sponsors
The sponsor receives
the Map, not the reflections.
Private reflections are never a tool for employee surveillance or performance assessment. Group-facing workshop documents contain what was said in the room and agreed to be recorded.
Nothing in a Map may be used for hiring, promotion, compensation, discipline or performance ranking. Sponsorship does not give an investor or board member control over the reading.
03 / The reading & AI
An interpretation
you can question.
A Relational Map is a supported interpretation of permitted material. It remains distinct from a participant’s own approved words; it is not a diagnosis, personality type, compatibility score or psychological assessment.
If AI assistance is proposed for a commissioned Map, the Director explains the tools and data handling first. Each person gives separate permission. A Director-prepared, human-only route remains available.
For a couple’s shared Map, both people review and approve the exact final version. A correction that changes the interpretation returns the revised version to both for review.
04 / Personal Maps
Private contribution.
Separate permission
for a shared reading.
A personal council or Map begins with the participants’ choices. For couple Maps, answers have three distinct destinations.
F · Private Folio onlyMay inform your own Folio. It cannot shape the shared Map.
S · Shared considerationMay inform your Folio and a draft shared Map. It does not itself authorize showing or releasing that Map.
D · Human Director onlyExcluded from every report and any AI use. An answer without a selected destination stays Director-only.
How combined review and release work
A Director may prepare a draft from shared-consideration material. It is shown only after each person completes private-contribution review and permits combined review. Release requires each person’s approval of the exact final shared version.
A couple’s Map does not promise anonymity: approved shared contributions are considered under each person’s name and both receive the Map. Recipients can save a copy. Private answers are not silently used in the shared reading.
A gift-giver receives only a note that the gift was redeemed. A gift does not replace either participant’s consent.
Personal councils at Terroir Trails ↗
05 / Withdrawal & retention
Know what can
be withdrawn.
Withdrawing a reflection or permission stops its use in material not yet written. A Map that already carries it will be rewritten or withdrawn. A copy someone has already saved cannot be recalled, and the service cannot control use outside it.
Reflections and working notesDeleted 90 days after Map release or 180 days after the first answer, whichever comes first. A notice is sent one week beforehand. You may ask for earlier deletion.
Delivered Folios and MapsKept for 12 months, unless you request continued retention for ongoing use. Keeping a delivered document does not extend retention of the original reflections.
This page describes Director-led practice and commissioned Maps. Sikizana, our decision workspace at app.thethirdfield.com, has its own rules — private reflection there is anonymous, and AI help can be turned off by any person for their own reflection. They are set out under Sikizana, the app in the privacy policy.